ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΒΑΡΩΣΙΑ

Ενημέρωση στις November 14, 2020

Η μονομερής πρωτοβουλία η οποία βρίσκεται σε αντίθεση με τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ σχετικά με το κλειστό μέρος των Βαρωσίων, ένα από τα σύμβολα του διαιρεμένου νησιού μας, υπονομεύει όχι μόνο την ειρηνευτική διαδικασία και την περιφερειακή σταθερότητα, αλλά και τις σχέσεις μεταξύ των δύο κοινοτήτων.

Τα Ψηφίσματα 550 και 789 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ζητούν την επιστροφή της περιφραγμένης περιοχής στα Ηνωμένα Έθνη προκειμένου να επιτραπεί η επιστροφή των νόμιμων ιδιοκτητών. Στις 9 Οκτωβρίου 2020, το Συμβούλιο Ασφαλείας εξέδωσε άλλη δήλωση ζητώντας από τα μέρη να αποφύγουν οποιαδήποτε μονομερή ενέργεια που θα μπορούσε να κλιμακώσει τις εντάσεις στο νησί. Το πρόσφατο παρελθόν μας έχει αποδείξει σε πολλές περιπτώσεις ότι πρωτοβουλίες αντίθετες με το διεθνές δίκαιο και τις αποφάσεις του ΟΗΕ επιφέρουν βαρύ πολιτικό κόστος, που τελικά δεν ωφελούν καμία πλευρά. Τέτοιες πρωτοβουλίες δεν είναι προς το συμφέρον των Τουρκοκυπρίων, οι οποίοι πληρώνουν βαρύ τίμημα λόγω της μη-λύσης, ούτε της Τουρκίας, η οποία αντιμετωπίζει πολλαπλά οικονομικά και πολιτικά προβλήματα εν μέσω της πανδημίας.

Δηλώσεις και ενέργειες για το θέμα, από την έναρξη του ανοίγματος των Βαρωσίων, μας κατέδειξαν ότι η πρωτοβουλία αυτή καθοδηγείται άμεσα από την Τουρκία, παρακάμπτοντας έτσι τους Τουρκοκύπριους. Αυτό αποτελεί μία ακόμη παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις των Τουρκοκυπρίων.

Παρεμπιπτόντως, υποστηρίζαμε πάντα το άνοιγμα των Βαρωσίων πριν από μια συνολική διευθέτηση, νοουμένου ότι αυτό θα γίνει σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα του ΟΗΕ. Κάθε πρωτοβουλία ειρήνευσης πρέπει να γίνεται σε πνεύμα συμφιλίωσης και να προωθεί τη συνεργασία και την επαναπροσέγγιση. Οι πρωτοβουλίες που οδηγούν σε τετελεσμένα αναγκαστικού και μονομερούς χαρακτήρα τροφοδοτούν τα εθνικιστικά αφηγήματα ενώ ομάδες και στις δύο πλευρές του συρματοπλέγματος, αυξάνουν τις πιθανότητες πολιτικών αντιποίνων και δηλητηριάζουν περαιτέρω το κλίμα, το οποίο έχει ήδη πληγωθεί, ειδικά μετά τη διακοπή των διακινήσεων μέσω των οδοφραγμάτων. Στο τέλος της ημέρας, είναι οι Κύπριοι που υποφέρουν περισσότερο.
Τραυματίζοντας περαιτέρω αυτή την πληγή, ο εορταστικός χαρακτήρας αυτής της πρωτοβουλίας, ο οποίος οικοδομήθηκε πάνω στις οδυνηρές αναμνήσεις των νόμιμων κατοίκων των Βαρωσίων, πληγώνει τη συνείδησή μας.

Ζητούμε τον τερματισμό της μονομερούς πρωτοβουλίας για το Βαρώσι και καλούμε όπως οι όποιες πρωτοβουλίες να αναληφθούν μόνο με τη συμμετοχή των Ηνωμένων Εθνών και των νομικών ιδιοκτητών. Ο μόνος τρόπος για να συμβάλει το Βαρώσι στην ειρήνη και τη σταθερότητα είναι να μετατραπεί σε ένα χώρο συνεργασίας και συμφιλίωσης. Προτεραιότητά μας σε αυτήν την περιοχή είναι να τερματίσουμε το πολιτικό αδιέξοδο που κατέστρεψε τη ζωή μας και να συμβάλουμε στη συνεργασία και την ειρήνη, όχι μόνο στο νησί, αλλά και την περιοχή.

Αυτός ο δρόμος είναι ο μόνος τρόπος για να προστατευθούν τα συμφέροντα και η ευημερία του λαού της Κύπρου και της περιοχής.

Οργανώσεις που συνυπογράφουν / Örgütler / Signatories

1. Mağusa İnsiyatifi (Famagusta Initiative)
2. Unite Cyprus Now
3. Sol Hareket (Left Movement)
4. Barış Derneği (Peace Association)
5. AKEL (The Progressive Party of Working People)
6. YKP (New Cyprus Party)
7. TKP-YG (Communal Liberation Party New Forces)
8. ΠΕΟ (Pancyprian Federation of Labour)
9. DEV-İŞ (Revolutionary Trade Unions Federation)
10. KTOEÖS (Cyprus Turkish Secondary Education Teachers Union)
11. KTÖS (Cyprus Turkish Teacher’s Trade Union)
12. ÇAĞ-SEN (Cyprus Turkish State Employees Union)
13. KOOP-SEN (Cooperative Workers Union)
14. BES (Municipal Workers Union)
15. ΕΔΟΝ (The United Democratic Youth Organization)
16. Sol Hareket Gençlik Komitesi (Left Movement Youth Committee)
17. Προοδευτική Κίνηση Φοιτητών (Proodeftiki Students Union)
18. United Cyprus Platform (Overseas Cypriots),
19. Cypriot Refugees Union of Greece
20. Αμμόχωστος η Πόλη Μας - Mağusa Kentimiz
21. ΠΟΓΟ (Pancyprian Federation of Women’s Organisations)
22. Womens Initiative for Peace Cyprus (WINPEACE)
23. ΟΠΕΚ – OPEK (Association for Social Reform)
24. Antifa λευkoşa
25. Αριστερή Κίνηση Θέλουμεν Ομοσπονδία (Leftist Movement - We want Federation)
26. Πρωτοβουλία Σοσιαλιστών (Socialists’ Inititiative)
27. Συσπείρωση Ατάκτων (Sispirosi Atakton)
28. Yeni Kıbrıs Derneği/ Νεοκυπριακός Σύνδεσμος
29. Αριστερή Πτέρυγα (Left Wing)
30. Εργατική Δημοκρατία (Workers’ Democracy)
31. Cypriots' Voice - Φωνή Κυπρίων - Kıbrıslıların Sesi
32. Σπιριθκιά (Spirithkia)
33. Hava Trafik Kontrolörleri Sendikası (Trade Union of Air Traffic Controllers)
34. Παγκύπριο Συμβούλιο Ειρήνης / Kıbrıs Barış Konseyi
35. Enorasis socio-cultural club
36. Ανατροπή (Anatropi)
37. Gender Advisory Team
38. NEDA-New Internationalist Left
39. Cyprus Writer's Union
40. Cyprus Publisher’s Association - KYa B
41. Movement for a Federal Cyprus
42. United Turkish Cypriot and Greek Cypriot Teachers Platform
43. İskele Citizens Initiative
44. Socialist İnitiative
45. Bi-communal Initiative of Relatives of Missing Persons and Victims of 1963-74 events - Together We Can
46. Epilogi Limassol cultural movement
47. Symfiliosi / Uzlaşma / Reconciliation
48. Bi-communal Choir For Peace in Cyprus
49. Turkish Cypriot Association for Democracy (London)
50. Limassol Civil İnitiative ‘Solution-Reunification-Peace”
51. Cyprus Reunification Movement
52. IKME Sociopolitical Studies Institute
53. Hands across the Divide
54. Association of Historical Dialogue and Research
55. Stop the War Coalition
56. Kontea Heritage Foundation
57. Cyprus Sustainability Institute
58. KISA – Action for Equality, Support, Antiracism
59. INVEST IN EDUCATION
60. Cyprus Pir Sultan Abdal Cultural Association
61. Cyprus Association of Social Psychology
62. Αριστερά και το Κυπριακό Πρόβλημα (Left and the Cyprus Problem)
63. HASDER Folk Art Foundation
64. Larnaca for Solution _Reunification Movement, Κινηση "Λαρνακα για Λυση_Επανενωση
65. Citizens for Reunification Πολίτες για την Επανένωση | Yeniden Birleşme için Vatandaşlar